Apprendre les échecs

Dan Heisman est un entraîneur d’échecs américain dont j’aime beaucoup les idées (et dont certaines m’ont inspiré). Il a écrit plusieurs livres (malheureusement aucun n’est traduit en français à ma connaissance), dont A Guide to Chess Improvement: The Best of Novice Nook, dont voici une rapide critique et d’où j’ai tiré le conseil du jour.

Comme le sous-titre The Best of Novice Nook le laisse entendre, A Guide To Chess Improvement est une compilation d’articles écrits il y a quelques années par Dan Heisman pour le site chesscafe. Il y a quelques années, à l’époque où j’ai découvert cet auteur, il y publiait un article par semaine. Ses articles contenait de nombreux conseils pour les joueurs débutants, en particulier des conseils pour mieux réfléchir aux échecs et éviter les erreurs les plus grossières.

Les articles de Dan Heisman ont ici été regroupés en 9 chapitres dont les titres sont (en anglais, avec ma traduction):

1. General Improvement  (Progrès général)
2. Thought process (Mode de réflexion)
3. Time management (Gestion du temps)
4. Skills and psychology (Qualités et psychologie)
5. Tactics and safety (Tactique et sécurité)
6. Openings (Ouvertures)
7. Endgames and technique (Finales et technique)
8. Strategy and positional play (Stratégie et jeu positionnel)
9. Shorter, Lesson Material (Matériel et leçons plus courts)

La première impression lorsqu’on feuillette le livre est que ce livre est probablement le livre d’échecs qui contient le moins de diagrammes ! Dan Heisman est très bavard, et le livre contient pas mal de répétition. Toutefois, tous les conseils qu’il donne sont excellents. En voici un extrait en guise de conseil du jour (page 93)…

Play each move and each game with pride, care and optimism:

Pride because you game represents your accomplishment, and each move should be a representation of the best thoughts you have about the position, which you are hopefully proud to show everyone.

Care because without care you probably won’t be so proud. Examples of playing with care: taking your time, looking for the total effect of your opponent’s moves, creating a PV of at least 3 (on most moves), and « If you see a good move – look for a better one ! »

Optimism because chess is a mental game and if you feel you are going to make bad moves or play a bad game, you will probably make it a self-fulfilling prophecy.

… dont voici ma traduction:

Fierté car votre partie représente votre accomplissement, et chaque coup devrait être une représentation de la meilleure réflexion que vous avez sur la position, que vous seriez fier de montrer à tout le monde.

Soin parce que sans soin vous ne serez sans doute pas si fier. Des exemples de jeu soigné: prendre son temps, regarder toutes les conséquences des coups de votre adversaire, réfléchir à des variantes d’au moins 3 coups (dans la plupart des positions) et « Si vous voyez un bon coup, réfléchissez à un meilleur coup ! »

Optimisme parce que les échecs sont un jeu mental et que si vous pensez que vous allez jouer de mauvais coups ou une mauvaise partie, vous ferez sans doute de cette prophétie une prophétie auto-réalisatrice.

Ce conseil fait partie de conseils pour améliorer votre attitude devant l’échiquier, comme notre article Pourquoi et comment avoir confiance en soi pour gagner aux échecs.

Et vous, pensez-vous que l’attitude devant l’échiquier est importante pour mieux jouer ? N’hésitez pas à nous donner votre avis dans les commentaires sous cet article.